Misanthrope : tribute album

Message par **Everflow** » 01 sept. 2025, 00:32

Le 19 septembre MISANTHROPE sort son album hommage : TRIBUTE TO THEIR MAJESTIES

CD Digipack Limité - Gatefold Vinyle + Bonus Digital

track list:
1- Troops of Doom (Tribute to Sepultura)
2- Wrathchild (Tribute to Iron Maiden)
3- Flag of Hate (Tribute to Kreator)
4- Metal Heart (Tribute to Accept)
5- Alison Hell (Tribute to Annihilator)
6- Orion (Tribute to Metallica)
7- Death Squad (Tribute to Sacred Reich)
8- Don't Talk to Strangers (Tribute to DIO)
9- Morsüre (Tribute to Morsüre)
10- Wake Up Dead (Tribute to Megadeth)
11- Dead by Dawn (Tribute to Deicide)

Avec ce « Tribute to their Majesties », les 4 musiciens de MISANTHROPE rendent un vibrant hommage aux Immortels du Metal qui ont forgé leur identité musicale dans le feu de l’adolescence… entre admiration, rage créatrice et respect éternel.

En précommande dès maintenant en exclu sur le site Holy Records – Lien en commentaire
Mixed by Frédéric Gervais at Studio Henosis.
Front cover illustration & calligraphy by Charles Boisart, Le Scriptorium de Cassiodore.

Achille · Message par **Achille** » 01 sept. 2025, 10:05

Ils sont mignons Misanthrope mais à quand un nouvel album ?
Surtout que chaque sortie s'accompagne de mises en bouche à la "Dimanche à 10h ! Une nouvelle page s'écrit dans l'histoire du groupe ! ça va être la folie ultime ! etc." et là - mplof ! - un truc tribute... J'avoue que ça me déçoit un peu

Message par **Everflow** » 01 sept. 2025, 19:55

Je note la reprise de Morsüre, groupe controversé sur l'authenticité de ses enregistrements, j'imagine qu'ils ont fait exprès!

Alors que pour tout le reste ils ont choisi des classiques.

Achille · Message par **Achille** » 02 sept. 2025, 09:35

Everflow a écrit : ↑
01 sept. 2025, 19:55
Je note la reprise de Morsüre, groupe controversé sur l'authenticité de ses enregistrements, j'imagine qu'ils ont fait exprès!

Juste je lis cette phrase en me disant "je connais pas le groupe" que le type dans la dernière vidéo Relika de Maxwell présente un patch "Morsüre". Interconnection matricielle !!

YouTube · Message par **Stéphane** » 02 sept. 2025, 09:40

Achille a écrit : ↑
01 sept. 2025, 10:05
Ils sont mignons Misanthrope mais à quand un nouvel album ?
Surtout que chaque sortie s'accompagne de mises en bouche à la "Dimanche à 10h ! Une nouvelle page s'écrit dans l'histoire du groupe ! ça va être la folie ultime ! etc." et là - mplof ! - un truc tribute... J'avoue que ça me déçoit un peu

C'est clair, ça en finit plus !!! Si on fait le compte on a eu droit à :

- Bâtisseur de cathédrales : Les fissures de l’édifice - 2020
- Misanthrope Immortel 2021
- Les déclinistes 2021
- Visionnaire anniversaire 2023
- LIVE Immortal Wars in Eden 2024
- Death Ascent 2025
Et maintenant "ça"

Il manque plus que le live symphonique et l'unplugged et on devrait être bon !

Achille · Message par **Achille** » 02 sept. 2025, 09:45

Donc un objet par an... Prochain album en 2028

Message par **Everflow** » 21 sept. 2025, 20:41

J'ai écouté en ligne le tribute.

En dépit d'une démarche en apparence facile et flemmarde, et bien en fait je suis agréablement surpris. Déjà toutes les paroles ont été traduites et parfois réinterprétées si nécessaire, ce qui est compliqué à faire en soi. Je note que la Diana de "Wake Up Dead" a été traduite en Mylène (Farmer?)...

Ces versions ont été adaptées avec quelques légers changements de tempo et même de riffs parfois, quelques claviers discrets, le solo légendaire de "Metal Heart" revu, etc. Il y a un certain nombre de petits détails différents si on tend l'oreille, pas flagrants mais réels.
Je relève aussi la capacité du groupe à s'approprier des registres aussi éloignés que ceux de Dio et Sepultura, mais ce n'est pas une grande surprise vu le niveau des musiciens de Misanthrope.
Bien sûr la production plus lisse et propre par rapport aux enregistrements d'origine rend les titres de Kreator ou Deicide moins menaçants, mais c'était inévitable, et ça reste assez abrasif. Enfin au moins on entend la basse (surtout sur "Orion", forcément).

Je ne suis pas ce que j'appellerais un "fan" de Misanthrope, au sens qui suit et aime généralement tout ce que sort le groupe, mais je dois reconnaître l'effort réalisé par rapport à l'immense majorité des tributes. Donc je le conseille ne serait-ce que pour la curiosité et/ou les textes en français.

Achille · Message par **Achille** » 22 sept. 2025, 09:29

Par contre reprendre les paroles en Français c'est une sacrée bonne idée je trouve !