[Lyrics]Sanctuary-Futur Tense

Tout l'art lié à la musique : paroles, concepts, pochettes, symboliques...

Modérateurs : Modérateurs du forum, Responsables / Animateurs de sections

Répondre
Avatar du membre
Bertrand
Guardian of the Flame
Guardian of the Flame
Messages : 3178
Enregistré le : 29 oct. 2002, 12:37
Localisation : Rhone - 69

Message par Bertrand »

Il s'agit d'une vision assez éclairé de notre avenir (cette chanson date du début des 90's) à l'époque et pourtant c'est d'actualité et cela plus de dix ans après.
Voici Futur Tense:
What do you see on the news when you watch T.V.
War in the name of God, or a playground killing spree
Politicians promise you the world, and a preacher cries
All he ever wanted was your money, and a bitch on the side
What went wrong? Did society twist him?

What do you see in the center of the public eye
Rock stars on smack, and a serial killer fries
Radicals blame suicide and murder on our from of art
Brainwash the youth, you know they claim we all play a part
What a shame that they can't think for themselves

Past tense to future tense let history unfold
So ends a decade now what will the nineties hold
You know we're verging on the edge of an age
Then another century will turn the page

What do you think they will say when they look back on this
Were the eighties just a time of spoiled innocence
We leave our legacy like dust in the sands of time
Let's hope the seeds we plant can carry the weight of our crimes

Past tense to future tense let history unfold
And when we're old and gray these stories will be told
You know we're verging on the edge of an age
Then another century will turn the page

We sail an ocean, a sea of doubt
Skeptics make no sense, can't work things out
I'll choose optimism, scream its name
Look to the future, a burning flame

Past tense to future tense let history unfold
So ends a decade now what will the nineties hold
You know we're verging on the edge of an age
Then another century will turn the page
Turn the page.....
Que vois tu aux infos quand tu regardes la télé
Des guerres de religions ou un massacre en pleine récréation
Les politiciens vous promettent le monde et les predicateurs pleurent
Tout ce qu'il veut c'est ton argent, et une pute à ses côté
Qu'est ce qui ne va pas? La société l'a t'elle corrompu?

Que vois tu dans la pupille du public?
Rock Stars sous stupefiants, et les oeuvres d'un serial killer
Les Radicaux condamnent le suicide et le meurtre sous toute ses formes
Lobotomisent la jeunesse, you savez ils clament que nous en jouont tous un peu
Quelle honte qu'ils ne puissent penser pour eux même

Du passé au futur laisse l'histoire se dévoiler
Ainsi se finit une décade, maintenant que nous réservent les 90's
Vous savez nous cotoyons le bord d'un age
Alors un autre siecle tournera la page

Que pense tu qu'ils diront quand ils seront face au fait
les 80's etaient t'elles qu'un temps de l'innocence corrompue
Nous laissons notre héritage comme de la poussiere dans le sablier
Esperont que les graines que nous avons semé peuvent porter le poids de nos crimes

Du passé au futur laisse l'histoire se dévoiler
Et quand nous serons vieux et ridés, ces histoires seront dévoilées
Vous savez nous cotoyons le bord d'un age
Alors un autre siecle tournera la page

Nous naviguons sur un ocean, une mer de doutes
Les septiques ne sont pas raisonnable, ne veulent pas faire avancerles choses
Je choisis l'optimisme et je hurle son nom
Je regarde vers l'avenir, une flamme d'espoir

Du passé au futur laisse l'histoire se dévoiler
Ainsi se finit une décade, maintenant que nous réservent les 90's
Vous savez nous cotoyons le bord d'un age
Alors un autre siecle tournera la page
Tourne la page
du foin pour nos vaches, les Landes indépendante !!!!
OMNIO a écrit :
30 août 2019, 15:12
Mais peut être qu'en écoutant l'album encore quelques fois attentivement, t'arriveras à aimer quelques titres ou mêmes des riffs … en faisant abstraction de la voix bien sûr :D
Avatar du membre
Agent-M
Guardian of the Flame
Guardian of the Flame
Messages : 3699
Enregistré le : 04 sept. 2002, 23:18
Localisation : Paris
Contact :

Message par Agent-M »

Bien prémonitoire ouais... en même temps, ce qu'il raconte, c'est pas non plus tout neuf :)
On reconnaît bien le style de Warrel Dane en tout cas... ce mélange de réalisme sombre et d'optimisme pour l'avenir, y'a des textes un peu du même acabit chez Nevermore...
Bon par contre j'ai la flemme de lire la traduction :D
Lethal Mind (thrash prog) - http://www.myspace.com/lethalmindmetal
Corrosive Elements (death thrash'n'roll) - http://www.myspace.com/corrosiveelementsofficial
Répondre