Par exemple, vous vous souvenez de l'incident "Unleash the fury" dans l'avion ? En fait, il y a 2 versions !!!
Voici la version des journalistes :
Voici la version présentée par Yngwie dans une interview :YNGWIE MALMSTEEN Threatens To Kill Airline Passenger - Dec. 9, 2002
YNGWIE MALMSTEEN threatened to kill a fellow passenger on a flight to Tokyo, Japan after the woman poured a glassful of water on the guitarist.
The passenger, who had no prior contact with Yngwie, allegedly overheard Malmsteen making derogatory comments about homosexuals and decided to show her disapproval by emptying the contents of her glass on the hefty axeman.
A member of Yngwie's touring entourage, who was traveling with Malmsteen at the time, had a tape recorder running and managed to catch Yngwie's reaction on tape immediately after the guitarist was "assaulted" by the offended passenger.
To download an MP3 file containing Yngwie's response to the "water attack", including his now-legendary phrase "You've unleashed the fucking fury," click here (file size: 1.7 MB).
What happened was, in 1988, a long, long time ago, we were all on a plane to Japan, the whole band. We were in first-class, actually, and everybody was behaving really badly … not only me, may I add!
Everybody in the band, especially the keyboard player, just behaving really nasty, throwing things in people’s food, screaming and being obnoxious. It’s a long flight to Japan, right?
Anyway, we then fall asleep since it was a very long flight and I think the singer was next to me and I remember getting woken up by having a pitcher of ice water poured on us by a lady and she said “Cool down” or whatever, something like that. I became very, very angry of course, and someone decided to record that for a very strange reason! Weirdest thing. So someone records it and what’s even more bizarre is that it happened in January of 1988, and it just got released on the internet sometime in like, 2002. All people could think of was that it was something happening then, which it wasn’t!