[Lyrics] :"Estranged" (Guns)

[Gandalf]

Un titre tres long (depassant les 9 mn), avec des parties de gratte magnifiques, et des paroles qui a une epoque difficile (une rupture apres plusieurs années plus jeune) m'ont touché et soutenu enormement.
Les Guns furent omniprésent dans mon adolescence, et le sont plus que jamais encore...
Axl s'est surpassé dans les Lyrics, même si parfois ca paraît décousu. Mais au fond, ceux qui ont vécu une dure séparation devraient en ressentir toute la puissance...
Un texte qui sans la musique peut paraitre un peu etrange, surtout pour le passage du "tu" au "je" et pour les deux derniers couplets aussi. La montée en puissance de la musique est en osmose avec les lyrics.
Un petit hommage.


"Quand tu te parles à toi même
Et qu'il n'y a personne chez toi
Tu peux devenir fou
Tu es venu dans ce monde seul
(seul)

Et personne ne t'a encore dit baby
Comment cela devait être
Alors qu'est ce qu'il t'arrivera baby
Je suppose que nous devons attendre et voir
Un, deux...

Vieux de coeur alors que j'ai à peine 28 ans
Pourtant je suis beaucoup trop jeune
Pour laisser l'amour me briser le coeur
Jeune de coeur et pourtant il est beaucoup trop tard
Pour nous retrouver si loin l'un de l'autre

Je ne sais pas comment tu es supposée
Me retrouver plus tard
Et que pourrais tu me demander de plus
Comment pourrais tu dire que je n'ai jamais eu besoin de toi
Alors que tu as tout pris
Tu m'as absolument tout pris

Jeune de coeur mais il devient si dur d'attendre
Quand aucune des personnes que je connais ne semble pouvoir m'aider à présent
Vieux de coeur et pourtant je ne dois pas hésiter
Si je parviens à trouver ma propre voie de sortie

Je me parle toujours à moi même et toujours personne chez moi
(seul)

Et personne ne nous a encore dit baby
Comment cela devait être
Alors qu'est ce qu'il va nous arriver baby
Je suppose que nous devons attendre et voir

Lorsque j'aurai trouvé toutes les raisons
Peut être trouverais-je un autre chemin
Un autre jour
Avec toutes les saisons changeantes de ma vie
Peut être y parviendrais-je la prochaine fois
Et maintenant que tu t'es ecrasé
Que tu as sorti la tête des nuages
Tu es de retour sur terre
Et tu ne parles plus si fort
Tu ne marche plus si fièrement
Et de toute façon, pour quoi faire

Alors j'ai sauté dans la rivière tellement de fois
Pour en faire ma demeure
Je suis ici etranger à moi même, derivant tout seul
Si cela ne le montre pas, donne lui du temps
Pour lire entre les lignes
Car j'apercois l'orage qui se rapproche
Et les vagues de plus en plus hautes
Il semble que tout ce que nous avons connu soit ici
Pourquoi devons nous dériver et mourir

Je ne trouverai jamais personne pour te remplacer
Je suppose que je dois faire avec, cette fois
Oh oui cette fois
Sans toi

Je savais que l'orage se rapprochait
Et que tous mes amis disaient que je planais
Mais tout ce que nous avons connu est ici
Je n'ai jamais voulu que tout ca disparaisse"


English version


"When you're talkin' to yourself
and nobody's home
You can fool yourself
You came in this world alone
(Alone)

So nobody ever told you baby
how it was gonna be
So what'll happen to you baby
Guess we'll have to wait and see
One, two

Old at heart but I'm only 28
And I'm much too young
to let love break my heart
Young at heart but it's getting much too late
To find ourselves so far apart

I don't know how you're s'posed
to find me lately
An what more could you ask from me
How could you say that I never needed you
When you took everything
Said you took everything from me

Young at heart an it gets so hard to wait
When no one I know can seem to help me now
Old at heart but I mustn't hesitate
If I'm to find my own way out

Still talkin' to myself and nobody's home
(Alone)

So nobody ever told us baby
how it was gonna be
So what'll happen to us baby
Guess we'll have to wait and see

When I find all of the reasons
Maybe I'll find another way
Find another day
With all the changing seasons of my life
Maybe I'll get it right next time
An now that you've been broken down
Got your head out of the clouds
You're back down on the ground
And you don't talk so loud
an you don't walk so proud
Any more, and what for

Well I jumped into the river too many times
to make it home
I'm out here on my own, an drifting all alone
If it doesn't show give it time
To read between the lines
'Cause I see the storm getting closer
And the waves they get so high
Seems everything we've ever known's here
Why must it drift away and die

I'll never find anyone to replace you
Guess I'll have to make it thru, this time
Oh this time
Without you

I knew the storm was getting closer
And all my friends said I was high
But everything we've ever known's here
I never wanted it to die"

[Shadowivre]

Apres avoir lu ces paroles qui m'ont bien plus, une grande vague de curiosité ma envahie . Je " cour " connaître ce groupe , je cherche.. Paf ! il est la juste sur mon écran , le sourrire aux levres je double clique sur le lien.

** Des notes a Gogo **

.. les chansons passent ...

... les chansons repassent....

... une troisième fois ....

Merci Gandalf pas besoin de faire tout un spitch , je pense que tu as compris ce que j'en pensais.

[pink floyd]

cet un beau morceau en effet, le clip retranscrit aussi bien l'atmosphère de cette chanson!

[marwanoide]

j'en peux plus j'ai les larmes aux yeux , mon petit monde a moi risque de tomber en ruine a tout moment et ce morceau traduit mes craintes et mes peurs les plus profondes