Defenders Of The Faith, le forum Metal

Je les trouve vraiment fortes ces paroles, les meilleures que Zouille aient écrites à mon humble avis et en plus musicalement il déchire ce morceau

Une épaisse fumée s'élève vers le ciel
Un grand oiseau me frôle de ses ailes
Etendu là parmi mes amis
Le sang s'écoule
De nos corps meurtris

Et je revois défiler ma vie

Avant cet inutile carnage
La vie était bien douce
Je me promenais en rêvant
Et pour toucher un héritage
Il a fallu qu'on me pousse
A être soldat et faire serment

"Ne pars jamais" me dit ma mère
"Mais si! Pense donc au testament!"
Tu ne me reviendras guère
Mon père, lui, m'incita vivement

Sous moi la montagne saigne
A quoi bon cette tuerie?
Je sens s'égrainer ma vie

Malgré l'envie de tout quitter
D'abandonner, de fuir
D'obéir, je fus contraint
Je partis donc pour m'enrôler
Et j'ai le souvenir
De mes parents sur le chemin

"Non ne pars pas" me dit ma mère
"Mais si! Pense donc au testament!"
Tu ne me reviendras guère
Mon père, lui, m'incita vivement

Sous moi la montagne saigne
A quoi bon cette tuerie?
Je sens s'égrainer ma vie

A peine m'étais-je engagé
Qu'on me conduisit
Là où la bataille faisait rage
En moins d'une heure je fus touché
Et maintenant je gis
Avec ceux de mon entourage

Elle avait bien raison ma mère
Et pour ce maudit testament
Mon père me poussa à la guerre
Il m'a perdu avec l'argent

Sous moi la montagne saigne
A quoi bon cette tuerie?
Je sens s'égrainer ma vie

A présent mon corps trésaille
Et s'engourdit
En moi, une grande torpeur règne
Et toujours cet oiseau qui plane sur nos vies
Sous moi la montagne saigne

T'aurai au moins pu faire l'effort de les traduire en Français !
..................
............
.....

J'adore cette chanson et ce texte, Zouille le fait bien vivre :tenor: Ou mourir en l'occurrence.

Mais je place "Marchand d'Hommes" un poil au-dessus

Fangface a écrit :J'adore cette chanson et ce texte, Zouille le fait bien vivre :tenor: Ou mourir en l'occurrence.

Mais je place "Marchand d'Hommes" un poil au-dessus

C'est marrant, "Marchand d'hommes" c'est la chanson préférée de Zouille, mais je crois qu'il est surtout fier des paroles de "la montagne qui saigne"...

C'est vrai que ce morceau est géant !

Zouille c'est des supers textes, surtout sur Larmes de Heros avec Marchand d'Hommes, Quand Un Aveugle Rêve et ... Mourir Pour Une Princesse

mêêêêêême, même si je dois en mourriiiir, en mourir, quand bien mêêêêême, même si pour la séduiiiiiiiire!

elle a un cooorps à vous reeeeendreeuuh fouOUOUOUououuuuu

Tiens je me posais une question sur les paroles du titre "Quand un aveugle rêve" :

à un moment zouille chante "je peux t'aider, seulement du dois payer (...) lui donner ma vie sans compter"

qui vient l'aider ??? la mort ??? (c'est assez ambigu)

C'est vrai que c'est une belle chanson qui mériterait une explication de texte

Je me rappelle en avoir fait une traduction pour un exo d'espagnol à l'école Mais je ne me suis jamais demandé qui est désigné par "il", le personnage ou la chose qui prend "possession" de l'aveugle.

Superbes paroles, en effet j'aime bien aussi "Métamorphose" et "la hargne des tordus" (droit à la différence).

Je me suis toujours dit que c'était le diable qui faisait un pacte avec lui. Mais comme le narrateur était aveugle, il ne l'a pas vu avec ses cornes et ses sabots fourchus !! (A moins que ce n'était Mr Lordi !! )

Au sujet de mourir pour une princesse "elle a un corps à vous rendre fou", je me suis toujours demandé comment il pouvait savoir ça ?? Il s'est planqué dans la salle de bain, s'est déguisé en domestique pour matter ???

Tiens c'est marrant j'ai chroniqué la semaine dernière cet album et j'insistais particulièrement sur la qualité des textes et notamment celui-ci.

J'adore le refrain de "mourri pour une princesse", il me rend dingue.
Y'a de bons bootleg de Sortilège sur le blog french metal

weik a écrit :Tiens je me posais une question sur les paroles du titre "Quand un aveugle rêve" :

à un moment zouille chante "je peux t'aider, seulement du dois payer (...) lui donner ma vie sans compter"

qui vient l'aider ??? la mort ??? (c'est assez ambigu)

Tout comme Cillian , ça doit plus ou moins être une sorte de Pacte avec le Diable (qui devait finir sans doute sa formation d' ophtalmologue).
Lucifer (du latin lux, lumière et ferrer, porter)


Je ne connais pas trop bien mais le parallèle avec Faust paraît net.

Et puis bon faut trouver des rimes