Defenders Of The Faith, le forum Metal

Voila, un topic qui me vient à l'esprit ...
Quand vous entendez des chansons de LEMETAL, hein ouais des fois on croit qu'ils disent des trucs en français ?

Moi :

- Iced Earth -> Stand Alone : j'ai l'impression qui dit "C'est de l'eau"
- Deicide -> Dead by dawn : j'ai l'impression qui dit "des patates"
- Megadeth -> Psychotron : quand il dit "part bionic" , on croit qu'il dit"peux pas y'aller"

Et puis bien sur il y'a le classique de Scorpions dans le refrain de "Still lovin you" - > "Ce souar j'ai les piéds qui poue...."


Et vous , vous en connaissez d'autre ?

Dans Cannibal Corpse quand il chante je vois Simon Jeremy qui est content, c'est grave ?

Il n'y en a qu'un qui me vient à l'esprit pour le moment, c'est PanterA dans "Regular People (Conceit)" sur Vulgar Display of Power.

Dans un des couplets, j'ai l'impression qu'il hurle à un moment: "Mes clés d'bagnoooooooole"

Sinon sur le titre "Disorder" d'Ice-T et Slayer j'avais un pote qui entendait "descend-le" sur le refrain. :x-files:

saracdc avait fait un topic sur ça mais il a disparu apparemment et je retrouve plus la note qu'elle a fait à ce sujet sur son blog.

A part les classiques "nous faisons des oufs et puic puic ils se tournent" dans Unforgiven de METALLICA ou "ce soir j'ai les pieds qui puent" sur Still Loving You de SCORPIONS y en a un que j'ai trouvé dans High Treason de WHITE SKULL, avant le refrain la chanteuse dit "oh saucisse!"

Vinnie_The_Wizzard a écrit :
- Megadeth -> Psychotron : quand il dit "part bionic" , on croit qu'il dit"peux pas y'aller"

moi j'ai entendu la première fois 'Papa Monique!"

Add2 a écrit :

Vinnie_The_Wizzard a écrit :
- Megadeth -> Psychotron : quand il dit "part bionic" , on croit qu'il dit"peux pas y'aller"

moi j'ai entendu la première fois 'Papa Monique!"

moi "papa bionique"

J'en ai remarqué dans le dernier Marduk où le chanteur dit "trou du cuuuul". Dans "Look that kill", on peut entendre "c'est mou de la quequette".

Il me semble l'avoir déjà dit dans l'autre sujet, mais dans "all guns blazing" de Judas Priest, Rob Halford chante dans le 2ème couplet
"Heart pounding fever pitch
Blood pumping fury"

et au lieu de "pumping fury" j'ai toujours l'impression d'entendre "patrick fiori", ce qui n'est pas tout à fait la même chose

Le G@SP a écrit :saracdc avait fait un topic sur ça mais il a disparu apparemment et je retrouve plus la note qu'elle a fait à ce sujet sur son blog.

A part les classiques "nous faisons des oufs et puic puic ils se tournent" dans Unforgiven de METALLICA ou "ce soir j'ai les pieds qui puent" sur Still Loving You de SCORPIONS y en a un que j'ai trouvé dans High Treason de WHITE SKULL, avant le refrain la chanteuse dit "oh saucisse!"

Oui mais j'ai plus ce blog

Savatage ~ When The Crows Are Gone -> TOUT LE MONDE EST GAY (à la place de "turn'em on again")

PE a écrit : et au lieu de "pumping fury" j'ai toujours l'impression d'entendre "patrick fiori", ce qui n'est pas tout à fait la même chose

Pareil pour moi

Deux chez Dream Theater.

Dans A Change of seasons à la place de "I was blinded by a paradise" je croyais "I was blinded by a pair of dice"
et dans Voices au lieu de "thought disorder", j'entendais "Fuck this wore"

puis j'ai ouvert le livret...

Sinon en français dans Innocent Exile de Maiden, au lieu de "Satisfy the law" j'ai toujours eu l'imprssion d'entendre "ça n'est pas de l'eau"

What worse au lieu de Warheart dans la chanson de COB et ce, même sur les choeurs.

Talasquin a écrit :puis j'ai ouvert le livret...

haha, je viens de me souvenir, avant d'ouvrir le livret, dans "looks that kill" de Motley Crue, dans le deuxième couplet au lieu de "Shes gonna turn on your juice, boy" je comprenais "she's gonna turn on the jewish boy"

Tony Le Pouilleux a écrit :What worse au lieu de Warheart dans la chanson de COB et ce, même sur les choeurs.

comment elle est nase ton hallucination auditive!

Si t'avais moins de sperme dans les oreilles, tu l'entendrais toi aussi!

Dans WASP "Animal I fuck like a beast" quand j'avais 7 ans, dans le refrain "I come round, round i come feel your love", je croyais entendre "Ah que Rambo est un philosophe !"

C'EST TOUT POURRI, HEIN ?

Il y en a plusieurs ici :

http://www.youtube.com/watch?v=d1iW0FYj-Bo Mais ya pas que du Metal !

Et c'est pas tiré par les veuches

Sur Presumption de Loudblast, on peut entendre "Joe La Frite"
Stone of Sorrow sur le tout premier Nile, il y a "T'es qu'un connard, et tou as toué quelqu'un!"
Reign Forever World de Vader, Peter chante "Ouistiti"
Dead By Dawn de Deicide, sur le refrain on croirait entendre "Des patates".

pour dead by dawn, j'avais aussi pensé à "nevada"

Quand j'ai découvert AC/DC avec le live à Donnington sur une k7 copiée et que je n'avais pas le nom des titres, je croyais qu'il y avait une chanson qui s'appelait "Mexico".... c'était "Heatseeker"...