[Lyrics] "When a blind man cries" (DP)

Message par **Gandalf** » 31 août 2007, 14:19

Une magnifique chanson de Deep Purple.
Pas des tonnes de mots, mais l'emotion. Simple.

Lorsqu'un homme aveugle pleure

Si tu pars, ferme la porte
je n'attends plus personne
Entend moi pleurer, je suis etendu sur le sol
Je ne sais pas vraiment si je suis bourré ou mort

Je suis un homme aveugle
Je suis un homme aveugle
Et mon monde est pale
Quand un homme aveugle pleure
Seigneur, tu sais qu'il n'y a pas d'histoire plus triste

J'avais un ami une fois, dans une chambre
On eu du bon temps mais cela s'est terminé bien trop tot
Lors d'un mois glacial, dans cette chambre
Nous avons trouvé une raison a ce que nous avons accompli

Je suis un homme aveugle
Je suis un homme aveugle
Maintenant ma chambre est froide
Quand un homme aveugle pleure
Seigneur, tu sais qu'il le ressent dans son ame

When A Blind Man Cries
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)

If you're leaving, close the door
I'm not expecting people anymore
Hear me grieving, I'm lying on the floor
Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure

I'm a blind man
I'm a blind man
And my world is pale
When a blind man cries
Lord, you know there ain't no sadder tale

Had a friend once, in a room
Had a good time but it ended much too soon
In a cold month, in that room
We found a reason for the things we had to do

I'm a blind man
I'm a blind man
Now my room is cold
When a blind man cries
Lord, you know he feels it from his soul

KYLEN · Message par **KYLEN** » 31 août 2007, 14:20

J'adore cette chanson, mais pas autant que perfect stranger

weik · Message par **weik** » 31 août 2007, 14:52

J'ai découvert ce titre sur un album d'Axel Rudi Pell, il est beau à pleurer ce titre avec Rob Rock au chant.

brother of steel · Message par **brother of steel** » 31 août 2007, 17:04

Incroyable qu'ils aient zappé ce titre de Machine Head à l'époque! Heureusement que les remasters sont là pour réparer cette erreur

Message par **Gandalf** » 01 sept. 2007, 00:12

KYLEN a écrit :J'adore cette chanson, mais pas autant que perfect stranger

Ah ben celle la c'est ma favorite du groupe

Herr Zed · Message par **Herr Zed** » 01 sept. 2007, 13:31

Hommage mérité à cette magnifique chanson....J'ai hâte de retourner l'écouter en live au mois de novembre !!

Message par **Everflow** » 01 sept. 2007, 14:15

Un chanson magnifique à tous points de vue, qui en dit plus que son titre, et c'est quand même l'hallu qu'elle ne soit qu'une face B de single à l'origine alors qu'elle est une des meilleures (voire la meilleure) de Machine Head.
Je crois que c'est du au fait que Blackmore ne l'aimait pas (d'après une interview de Ian Gillan), et c'est pour ça qu'il a fallu attendre l'arrivée de Steve Morse pour qu'ils la jouent régulièrement sur scène.

Quoique historiquement c'est avec Joe Satriani en 1993 qu'ils l'ont remise au goût du jour, et pour les collectionneurs il existe également une splendide version live remaniée avec l'orchestre qui les accompagnait sur la tournée de l'an 2000. J'ai cette version orchestrale sur un bootleg japonais, avec Gillan qui explique le sens du morceau au début, si ça intéresse quelqu'un je peux la mettre en ligne quelque part.

'fin bref.

Message par **Gandalf** » 03 sept. 2007, 19:48

Oui je l'entendrai volontiers

Et je ne connais pas l'histoire originelle de ce titre en lui même. Tu as un lien qui explique ?

Message par **Everflow** » 03 sept. 2007, 20:25

Je n'ai pas de lien expliquant l'histoire du morceau, je vais essayer de trouver ça, en attendant Gillan en parle un peu au début de ce qui suit.

Mais il parle un peu vite le bougre.

Donc pour les amateurs de belle musique, voici la version "orchestrale" live réarrangée de "When a Blind Man Cries". Le son est très bon, pris directement depuis la table de mixage, à Tokyo en 2001.
Au programme : nouvelle intro à section à cordes, nouveau solo de Jon Lord, solo complètement modifié de Steve Morse, un break "bombastic" et quelques improvisations de Ian Gillan.
C'est sur ce genre de choses qu'on réalise tout le talent de Deep Purple, aujourd'hui encore.

Cliquez ici pour aller sur la page de téléchargement

KYLEN · Message par **KYLEN** » 03 sept. 2007, 20:46

Le top !!!!!

Message par **Gandalf** » 03 sept. 2007, 21:53

Thanks !
C'est beau !

AlexA · Message par **AlexA** » 05 sept. 2007, 18:51

Magnifique moment d'émotion effectivement !!

L'intro "classique" est connue.. mais impossible de me rappeler de qui elle est..

AlexA · Message par **AlexA** » 06 sept. 2007, 00:06

brother of steel · Message par **brother of steel** » 06 sept. 2007, 00:21

AlexA a écrit : Magnifique moment d'émotion effectivement !!

L'intro "classique" est connue.. mais impossible de me rappeler de qui elle est..

C'est l'Adagio pour cordes de Samuel Barber, compositeur américain du début du 20ème siècle

AlexA · Message par **AlexA** » 06 sept. 2007, 15:22

Merci !!

Ad Metal Eternam · Message par **Ad Metal Eternam** » 06 sept. 2007, 15:29

Il me souffle aussi, par moments, le Brother of Steel

Je suis un inculte, même pas un nain culte

Message par **Everflow** » 16 sept. 2007, 23:25

AlexA a écrit :http://fr.youtube.com/watch?v=YAZyjARWKzM

Dommage qu'on ne les voit pas jouer sur cette version d'origine. Faut dire qu'avec Blackmore qui rejette cette chanson...

http://fr.youtube.com/watch?v=C3_XJf1TA ... ed&search=

Yeah la version live récente, Gillan la chante superbement au vu de ses possibilités actuelles.

@Kylen : J'ai aussi "Perfect Strangers" tiré du même concert et donc également passé au traitement orchestral, si ça t'intéresse. (Mais pour un autre topic

)

deadhunter · Message par **deadhunter** » 12 nov. 2007, 22:59

il est vrai que cette chanson de Deep purple est absolument superbe.