Un article sur le blog 80's French Heavy Metal sur Telerama
Posté : 14 sept. 2007, 17:40
Le forum francophone dédié au Metal TRADITIONNEL! Ou pas.
https://www.dotf.fr/
ca c'est clair !!!!!!!Niveau accessoires, les Frenchies n’ont pourtant rien à envier à leurs aînés britanniques : cheveux longs, pantalons moulants, guitares aux formes acérées
Ben je trouve ça kitschement fun au contraireTélérama a écrit :Côté musique, les fondamentaux sont là aussi : gros riffs, solos interminables et voix à vous percer les tympans. Mais l’on a beau avoir la panoplie, les paroles satanistes, en français, ça sonne un peu craignos : « Oh toi tu vis à cent à l’heure / Crinière léonine au vent / L’enfer te fait pas peur / Parce que tu sais qu’il t’attend » (Les Fils du métal, Satan Jokers). Ou encore : « Le fils de Belzébuth est né / Sa mère y a succombé / Il but le sang chaud de celle-ci / Qui gisait là sous lui » (Progéniture, Sortilège).
Disons qu'on comprend plus facilement qu'en anglais, parce que c'est pas pire sinon !Fangface a écrit :Ben je trouve ça kitschement fun au contraireTélérama a écrit :Côté musique, les fondamentaux sont là aussi : gros riffs, solos interminables et voix à vous percer les tympans. Mais l’on a beau avoir la panoplie, les paroles satanistes, en français, ça sonne un peu craignos : « Oh toi tu vis à cent à l’heure / Crinière léonine au vent / L’enfer te fait pas peur / Parce que tu sais qu’il t’attend » (Les Fils du métal, Satan Jokers). Ou encore : « Le fils de Belzébuth est né / Sa mère y a succombé / Il but le sang chaud de celle-ci / Qui gisait là sous lui » (Progéniture, Sortilège).