[Lyrics] "The loneliest place in the world (Ten)

Tout l'art lié à la musique : paroles, concepts, pochettes, symboliques...

Modérateurs : Modérateurs du forum, Responsables / Animateurs de sections

Répondre
Avatar du membre
Gandalf
Zorro of False Metal
Zorro of False Metal
Messages : 17870
Enregistré le : 04 sept. 2002, 23:40
Localisation : Chez Mémé
Contact :

Message par Gandalf »

Toujours une grosse periode Ten depui des mois pour ma part, et quand je parlais de l'importance des lyrics, encore une preuve à mon sens...
Le titre dure 12 mn, fabuleux de feeling, d'une gratte soli aux envolées melodiques inouies, et un texte d'amour pur et illimité qui me touche beaucoup. Un groupe vraiment méconnu et qui ne tourne pas, c'est d'un dommage...
Titre présent sur le premier album du combo "Ten" et sur le double live. La version live transcende la studio, et de loin ! Ce chant...

"L'endroit le plus solitaire au monde"

Tu es ma vie, min passé, mon futur
Aucun n'a pu t'approcher
Il n'existe pas de mots, mais je n'ai jamais aimé une Femme à ce point
D'un amour totalement vrai
Il existe des livres de vies et d'amants
La mienne commence et fini avec toi
La bas entre les couvertures s'epanouit un amour parmi tant d'autres
Seulement un reve ressenti sauf que pour nous c'est réel

Alors protège moi par tes caresses
Notre amour eclipse le diamant, fait palir la perle
Chaque endroit sans toi à mes cotés
Est le plus solitaire au monde
Sous toi mon ange gardien
J'ai construit un piedestal
Telle mon ame soeur, même avec un fossé entre nou
Et une feminité distante, tu es profondement dans mon coeur

Alors protege moi par tes caresses
Notre amour a essuyé des tempêtes et en est toujours sorti vainqueur
Mais ce n'est pas comme cela que ca doit être
Je n'essaye pas de nier les sentiments que je ressens
Je ne peux vivre sans toi, nulle part où se cacher
Lorsque l'acier le plus glacé est le néant
Sans ton amour ma vie serait absurde
Car je peux voir au delà des larmes l'endroit le plus solitaire au monde

Tu es la fille qui represente le monde à mes yeux
Tu es la plus belle qui n'ait jamais été
Tu as tout ca mon amour, tu es tout ce que je vois
Oh crois en moi
Tu es l'unique
Rien ne peut nous separer
A travers les années le stylo montre que
Chaque ligne sèche vite et cependant
Laisse les pages s'effriter, car aussi longtemps que l'encre coulera
Je ne te laisserai jamais avoir un seul regret.


Version anglaise:

You’re my life, my past, my future
No-one can came close to you
Words are hard to summon, but I’ve never loved a
Woman how I love you so completely true
There are books of lives and lovers
Mine begins and ends with you
There between the covers lies a love so many others
Only dream to feel but for us it’s real

So shelter me in your caress
Our love outshines the diamond, pales the pearl
Any place without you near
Is the loneliest place in the world
Under you my guardian angel
I have built a pedestal
As my soul companion, there’s a canyon setting you
And womankind apart deep within my heart

So shelter me in your caress
Our love has weathered storms and still come through
But isn’t that the way it is
I’m not trying to hide what I’m feeling inside
I can’t live without you, there’s nowhere to hide
When the coldest steel is emptiness
Without your love my life would be absurd
For I can see beyond the tears to the loneliest place in the world

You are the girl who means the world to me
You’re the most beautiful there’s ever been
You have it all my love you’re all I see
Oh believe in me
There’s no way but you darling
Nothing can keep us apart
Through the years the pen is showing
Every line dries hard and yet
Let the pages crumble, for as long as ink is flowing
I will never let you have one regret.
GANDALF :gandalf:
"Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over"
Répondre