Defenders Of The Faith, le forum Metal

Bonsoir tout le monde!

Alors je m'explique un peu : j'ai décidé de me remettre sérieusement à l'allemand, mais comme bloquer le vocabulaire et la grammaire c'est pas toujours efficace, j'ai décidé de regarder des films dans cette langue. Sauf que j'ai besoin des sous titres (en allemand), et trouver des films en streaming avec des sous titres germaniques je sais pas comment faire, et sur mes dvd à la maison ben y'a que français, anglais ou néérlandais Du coup changement de stratégie je décide d'apprendre des chansons en allemands. C'est un peu comme ça que je me suis familiarisée à l'anglais au final, donc autant faire ça.

Sauf que, voilà le problème, des groupes qui chantent dans cette langue, j'en connais pas beaucoup. Là j'ai que Rammstein, Dschinghis Khan et Falco

Bref, ça m'a donné l'idée de ce topic. Connaissez-vous des groupes, tous styles confondus, qui chantent exclusivement en allemand ou qui font de temps en temps l'une ou l'autre chanson en allemand, comme Doro avec Für Immer, etc... Et que pensez-vous du chant en dans cette langue ?

(j'espère ne pas faire de doublon, mais j'ai quand même tapé "allemand", "teuton" et "germain" dans la recherche )

Onkel Tom Angelripper, avec entre autres un album de chansons de Noël!

ou alors les quelques titres de Sodom en allemand...

Sinon il y a Die Apokalyptischen Reiter que je connais très mal, il doit bien y avoir quelques fans ici.

Quant au chant en allemand en général, auparavant j'y étais très réfractaire et je n'avais jamais aimé. Maintenant mon opinion a un peu évolué et je n'ai plus la même vision, peut-être en commençant à apprendre la langue, même si ce ne sont clairement pas mes sonorités préférées. Encore quelques années et je serai peut-être fan!

je conseillerais les Toten Hosen avec leurs textes facilement audible et leur vocabulaire pas trop compliqué, pas mal pour se faire l'oreille... en tous cas ça fait partie des rares groupes allemand dont je comprends les textes sans les lires



sinon y en a plein d'autres Böhse Onkelz, Die arzt, Dritte Wahl même Tankwart / Tankard

XIV dark centuries et Equilibrium
Sinon Pierre doit en avoir une liste longue comme le bras

Lacrimosa, les maitres du Gothic Metal (les albums depuis 1998 sont plus Metal) chantent allemand 99% de leur repertoire. Tres beaux textes, pas forcement les plus simples.

le 1er groupe de Jutta Weinhold ( zed yago,velvet viper) : BRESLAU - volksmusik.
dans un style plutôt hard rock/punk.

Ben y a Rammstein forcément, Oomph! aussi pour la plupart, In Extremo, Wir Sind Helden pour le plus pop...

NENA : 99 luftballons

Dans le monde du Metal, j'en connais peu .Il y a Oomph (déjà cité) , Eisbrecher et un peu plus dans la mouvance goth/darkwave : Blutengel, Mono Inc ,Megaherz , Unheilig

Parmi les groupes allemands qui font parfois/rarement des chansons en allemand :

ehehhe J'ai "hier kommt Alex" en tête maintenant Eh be ça en fait un bon petit paquet... Equilibrium j'avais été les voir au Hellfest et j'avais bien aimé, par contre je suis tellement attentive que j'avais pas pigé qu'ils chantaient en Allemand
Sinon Die Toten Hosen c'est vraiment pas mal, mais la plupart des chansons que j'ai écoutées sont assez tristounettes, ils ont pas d'autres chansons un peu débiles dans ce genre là?

il y a ca, bon niveau vocabulaire on fait mieux

ahahaha. Oh c'est triste, le chanteur est mort il y a quelques mois, ils en parlaient dans les journaux

Le tube que l'on entend partout là bas:

www.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DapveHHs359A&h=UAQGw18LD

J'avais parlé de la version de Tom Angelripper à un ami et il m'a demandé si c'était une vraie chanson traditionnelle ... visiblement oui

Formel 1:

Perso, j'adore

sinon il y a Tokio hotel aussi

Tiens sinon une chanson efficace pour apprendre l'allemand

Je ferai une liste plus complète là semaine prochaine quand j'aurai un peu plus de temps
Sinon les chansons pour progresser dans une langue, c'est très efficace. C'est comme ça que j'ai fait pour me remettre à niveau en allemand et pour apprendre l'espagnol. Essaie quand même de prendre une méthode de langues de ttype Assimil pour acquérir des bases (règles de grammaire principales, mots clés et prononciation). Mais une fois qu'on a ces bases, les chansons sont un moyen didactique efficace à là fois pour exercer l'oreille aux sonorités de la langue et pour enrichir le vocabulaire.
Rammstein c'est très bien parce que Till prononce les mots très distinctement, il articule bien et est donc parfaitement compréhensible. En plus leurs chansons étant à l'image de leurs effets de scène, c'est un type de vocabulaire qui s'assimile bien plus facilement qu'en lisant du Kant ou du Hegel en version originale En fait un peu tous les groupes d'électro ou d'indus germanophones ont un chant de ce type, donc assez facile à comprendre. Par contre je ne conseillerais pas In Extremo, car ils ne chantent pas beaucoup en allemand moderne (les vieux dialectes germaniques médiévaux, c'est pittoresque mais pas très utile de nos jours ), et même des fois en vieux français (il faut quand même avoir une oreille exercée pour s'en rendre compte )

Sinon il y a plein de trucs germanophones sympas dans un peu tous les styles !

ahah je suis impatiente de voir ta liste d'expert.

Sinon pour ce qui est de ma méthode ben j'ai 4 ans d'allemands à l'école derrière moi, donc j'ai déjà un peu touché aux bases, et je suis les cours sur une plateforme wallonne de cours de langues sur internet. C'est bien utile pour réenregistrer cette grammaire de fou

si il faut apprendre l'allemand et l'espagnol