Defenders Of The Faith, le forum Metal

Décidement le live de londres il m'inspire énormément

Into The Pit
Deep in the pit and lying alone
Where death has reared itself a throne
We're all the good, the bad
The worst and the best
And where they land is their eternal rest

Foul plays of passion
At twilight's dim
In joy of woe, of good and sin
Winds of storm and fates overcast
Darkly my presence
Is now your past

Join the insanity
Or die as you fall
Into the pit!
The mass production
And the killing of all
Into the pit!
The future screams for help
Are fading away
Into the pit!
The world tomorrow
Will it die for today?
Into the pit!

So in the sad, silent watches of night
The lonely pathway envisions my sight
Echoes of laughter
And boundless cries
So here I wander under infinite skies

Join the insanity
Or die as you fall
Into the pit!
The mass production
And the killing of all
Into the pit!
The future screams for help
Are fading away
Into the pit!
The world tomorrow
Will it die for today?
Into the pit!


File Donc Le Bib
J’attends le bib, couché dans ma piaule
Avoir la dalle comme ça c’est pas drôle
Ya une pleine couche de merde qui m’irrite les fesses
Ca m’remonte dans l’dos à chacun d’mes gestes

Fout la poudre et la flotte vite dans le bib
J’ai franchement faim, t’entends mes cris ?
Une plombe que j’hurle et rien qui se passe
Pour bouffer qu’est-ce qu’il faut donc que j’fasse

J’entends la sonnerie
V’nant du micro-ondes
FILE DONC LE BIB
Pour la digestion
Bien mélanger la sauce
FILE DONC LE BIB
Les prochains cris de faim
S’ront tard dans la nuit
FILE DONC LE BIB
Ca t’fera regretter
De m’faire attendre mon lait
FILE DONC LE BIB

Très tard le soir, quand tu dors comme un loir
J’me mets à hurler jusqu’à trois heures du mat’
Regarde donc mes pleurs, c’est pas des blagues
Même pas un caprice faut qu’tu m’amènes d’la baffre

J’entends la sonnerie
V’nant du micro-ondes
FILE DONC LE BIB
Pour la digestion
Bien mélanger la sauce
FILE DONC LE BIB
Les prochains cris de faim
S’ront tard dans la nuit
FILE DONC LE BIB
Ca t’fera regretter
De m’faire attendre mon lait
FILE DONC LE BIB

ça sent le vécu !

oui.... et à certains ca rappellera des souvenirs

autant une traduc de Manowar reste du Manowar
autant là je trouve qu'en français c'est très hip-hop dans "l'esprit" (les "..." c'est normal, vous avez déjà vu un groupe de hip-hop avoir de l'esprit vous ? ), bref j'aime pas du tout...

Jack Sabbath a écrit :(les "..." c'est normal, vous avez déjà vu un groupe de hip-hop avoir de l'esprit vous ?

Oui.

@Jack Sabbath : Ta remarque est très "hip hop" dans l'esprit

arf pour ma remarque très "hip-hop", oui forcément je m'adapte... hé hé