Dernier message de la page précédente :
@ PE et Agent-M : ma remarque portait sur les groupes et leurs albums, et du fait que pour beaucoup de non Français, ces groupes et ces albums sont cultes; pas tellement de leur réputation dans le milieu des labels et tourneurs.Quand un Australien vous rince la gueule pendant une heure en vous parlant de la France comme étant un grand pays de HARD dans les années 80, je pense pas qu'il se foute des groupes ou qu'il soit au second degré.
C'est un exemple, mais ce genre de truc m'est arrivé des dizaines de fois.
Pas plus tard qu'il y a un mois, au concert d'Exodus, un pote allemand m'a dit que les albums de Trust étaient meilleurs en version française qu'en version anglaise. C'est hallucinant qu'un thrasheur teuton s'intéresse à un groupe comme Trust, et qu'en plus il ait un avis sur les versions des albums.
Bon, je vais pas vous endormir avec d'autres anecdotes, mais c'est juste pour dire qu'il y a un réel engouement pour le metal français des années 80 à l'étranger. Après, je sais pas si c'était déjà le cas à l'époque... Peut-être s'agit-il d'un revival, ou d'un trip de collectionneurs de vyniles rares? Peut-être que les albums des groupes français de cette époque sont plus rares, donc plus cultes et donc plus chers...