J'ai lu juste la Bio de Metallica sortichez Camion Blanc... Vraiment sympathique j'aimerais bien me trouver celle sur Motley aussi
In the Eyes of the Ranger, the unsuspecting stranger,
Had better know the truth of wrong from right.
'Cause the eyes of the Ranger are upon you, any wrong you do he's gonna see.
When you're in Texas, look behind you, 'cause thats where the Ranger's gonna be.
Reign a écrit :J'ai lu juste la Bio de Metallica sortichez Camion Blanc... Vraiment sympathique j'aimerais bien me trouver celle sur Motley aussi
Bah si tu sais lire l'anglais je te conseille celle de Motley en VO parce que en version francaise même si ca se lit c'est bourré de fautes de syntaxes .
bien cool, dommage que les versions camion blanc soient aussi cher et de qualité assez moyenne
la bio de Metallica paru chez eux est vraiment top, celle de Lemmy aussi, Ozzy géniale, Maiden passable, Les seigneurs machins une grosse farce, et celle sur le label earache excellente aussi bien que trop courte à mon goût
prochaine sur la liste The Dirt mais en vo, la version anglaise est vraiment top et trois fois moins chère que la version Camion Blanc...
La traduction de la bio de Maiden est effectivement à mourir de rire. Ils ont même osé traduire le terme "nwobhm" en "nvhma". Ridicule. Il paraîtrait également que certains paragraphes on tété purement et simplement supprimé. Mais le bouquin est quand même bien informatif, surtout sur les débuts du groupe, mais ça reste trop officiel tout ça.
White Line Fever, la bio de Lemmy est excellente, la traduction est, on va dire, pas trop mal.
Choosing Death, l'histoire du Death Metal et du Grind Core est bien, il y a plein de détails interessants, un bon bouquin même pour ceux qui ne sont pas que des "ultras death-metalleux".
La bio d'Ozzy : Ozzy Osbourne Du cauchemar A La Réalité, à l'avantage d'avoir était écrite par un français, donc pas de problème de synthaxe. Deplus
elle vraiment très bonne. L'auteur insiste bien sur la période Black Sabbath, et tout est bourré de détails.
J'ai voté "cool", mais a vrai dire, je n'ai lu qu'une bio jusqu'à présent, celle de LEMMY.
Je voulais justement me payer celle d'OZZY et celle de METALLICA, ça ne devrait pas tarder.
En général je m'en tape, mais j'ai bien envie d eme faire le DIRT de Motley crue !
Mais je suis pas sur d'être capable de le lire en VO, alors j'hésite ! Elle est si pourrave que ça la version Camion Blanc ?
Fangface a écrit :J'en ai jamais lu mais pour certains artistes à la carrière bien remplie ça peut être intéressant, des mecs genre Lemmy, Dio, Ian Gillan...
Quid des autobiographies?
J'ai lu entre autres "Mémoires de l'enfer" de Manson et le livre sur Metallica (excellent) chez Camion Blanc.
la bio de Led Zepplin est pas mal non plus chez Camion Blanc.
Par contre c'est dommage, les editions francaise sont parfois mal traduite.
"White Line Fever" est tout simplement excellent, les anecdotes sont a mourir de rire
Dans la bio de Motley Crue j'ai adoré le passage ou ils ont baisé la nana de dickinson ahahaah, ca c'est du rock n roll
Celui-ci est tres bien, avec une traduction tout à fait convenable.
Le mec qui a écrit ca est un passionné, à des sources précises et on apprend beaucoup de chôses...
NearWooD a écrit :Celui-ci est tres bien, avec une traduction tout à fait convenable.
Le mec qui a écrit ca est un passionné, à des sources précises et on apprend beaucoup de chôses...
c est vrai qu'il est vraiment pas mal du tout ce bouquin
Je viens de recevoir"The utimate Hard Rock guide"!!
Un pavé de 840 pages qui repertorie tous les groupes hard,heavy et prog d'Europe!!
Il est de 1998 et c'estune véritable bible!!
NearWooD a écrit :Celui-ci est tres bien, avec une traduction tout à fait convenable.
Le mec qui a écrit ca est un passionné, à des sources précises et on apprend beaucoup de chôses...
Ah oui, c'est celui-là où ils parlent de Bob Scott d'AC/DC
Camion Blanc commence l'annee 2009 de la meilleure des manières en sortant un nouveau live appelé "Anthologie du hard rock : Du bruit, de fureur et des larmes" écrit par Jérôme Alberola dont voici le résumé :
Genre musical aussi sincère que théâtral, le hard rock est né à l’aube des années soixante-dix puis a dominé les années quatre-vingt en devenant le plus populaire de la planète, le plus prolifique en albums, groupes et sous-genres, influençant le plus les autres styles. Un genre de la grandiloquence qui, dans l’airain, a enfanté des géants aux ventes colossales, tout en jouant avec la censure dont il était l’ennemi intime et en organisant sa marginalité par un communautarisme quasi-religieux dans lequel il a puisé sa force, son identité et sa pérennité uniques dans l’histoire, jusqu’à son retour en grâce sous la bannière metal. Au travers d’une anthologie des 250 albums majeurs, des plus belles ballades, des concerts mythiques à Paris et d’une étude musicologique et sociologique du hard rock, c’est cette moderne épopée musicale et humaine que relate cet ouvrage, « sorte de grimoire que toutes les générations ressortiront de temps en temps », selon Francis Zégut, institution radiophonique, qui en a rédigé la préface. http://www.camionblanc.com/?p=detail_livre&ID=209
"One for one
And none for all
Piece no peace
And FUCK YOU ALL !!!"
J'ai déjà "Sound of the beast" de Ian Christe que j'aime beaucoup, mais celui-ci, je jetterai bien un coup d'oeil le jour où je l' aurais entre les mains à la FNAC ou à l'espace culturel....