Ilsa a écrit :Mais quelqu'un sur ce forum avait raconté que le nom venait de là, que les cowboys enregistraient des concerts puis cachaient les magnetos dans leurs bottes...enfin, un truc comme ça
J'en avais parlé, mais pas sur le forum.
La plupart doivent déjà le savoir, la terminologie remonte à la prohibition au cours des années '30, et originellement le long de la côte Est des États-Unis, où les contrebandiers avaient pour habitude de trimballer des flasques d'alcools forts dans la tige de leur botte, soit
bootleg dans le texte.
Par extension, le terme est devenu populaire pour désigner toutes sortes de trafics, puis de diffusions sous le manteau de matériau, puis de matériel, et ainsi des pirates audios de concerts.
Et là où il est courant que les enregistrements estampillés "
official bootleg" émanent effectivement directement de la table de mixage, la prise de son sur le vif respectant ainsi l'esprit associé, il arrive aussi, comme il a été dit, qu'il y ait des échanges entre le groupe et les fans responsables d'un enregistrement de source "alternative".
PINK FLOYD avaient notamment fait allusion à ce procédé en incluant certains morceaux captés par le public au cours de la tournée "
P•U•L•S•E" sur le double D.V.D. afférent, dans la bien-nommée section "
Bootlegging the Bootleggers".
