Dernier message de la page précédente :
Traduction en Français !C'est un message que j'ai reçu de la part du road manager de WASP au sujet des 4 dates annulées :
Salut !
C'est Velby de WASP. Nous comprenons les fans et tes questions. Maintenant, je vais te donner des informations qui expliquent notre situation en tournée et en particulier la tournée "return to Babylon".
Tout d'abord, nous n'avons pas annulé le concert de Lyon, le promoteur local l'a fait parce que le promoteur Français n'avait jamais dit à aucune des salles que nous voyagions avec 2 groupes de 1ère partie. Deuxièmement, le promoteur Français K production n'a jamais répondu à mes appels téléphoniques ou mes e-mails, il a fait pareil pour les groupes de 1ère partie.
Finalement, j'étais content d'avoir pu faire que le concert de Toulouse au Bikini ait lieu.
Dès le 2e jour de la tournée, le management de WASP a viré l'agence de réservation (Booking agency) pour suffisamment de raisons et à partir de là, l'agence a essayé de rendre notre vie en tournée encore plus difficile.
De notre côté, nous voulons jouer toutes les dates programmées et je suis en contact avec un grand nombre des salles pour faire que tous ces concerts aient lieu, mais parfois nous avons des situations différentes que je n'ai pas à expliquer pour l'instant.
Les gens pensent toujours que c'est le tour manager qui a annulé les dates sans aucune raison, mais ce sont des foutaises et je n'expliquerait pas pourquoi certains shows sont annulés. Le show de Barcelonne a été annulé par la salle, pareil pour Leipzig. Le promoteur local à Leipzig a essayé de changer les termes du contrat quand il a appris que la booking agency avait été virée. Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à demander.
Cordialement,
Velby