Modérateurs : Modérateurs du forum, Responsables / Animateurs de sections
Tiens, je ne connais pas cette chanson, mais le titre me fait bien marrer !KRIEG a écrit :"Shroud of Urine" (EXODUS):ici,on a un jeu de mots avec "Shroud of Turin",le Suaire de Turin qui représenterait la face du Christ.
AUPA BOTony Le Pouilleux a écrit :C'est étrange, je suis d'accord avec Cocal!
C'est une des meilleurs de "Tempo of the damned".Tiens,une autre expression me vient:Bib a écrit :Tiens, je ne connais pas cette chanson, mais le titre me fait bien marrer !KRIEG a écrit :"Shroud of Urine" (EXODUS):ici,on a un jeu de mots avec "Shroud of Turin",le Suaire de Turin qui représenterait la face du Christ.
J'apprends des choses, genre pour AC/DC je ne savais pas que ça correspondait à notre petite souris!
Ouh la la,mais c'est du Shakespeare!Il ne faut pas chercher de sens précis,c'est plus une suite d'images intraduisibles,le genre de paroles qui vaut plus pour leur rythme que pour leur sens profond...Krabathor a écrit :Et pour ces titres, as-tu une explication :
- "Baptized In Virginal Liquid" de SEVERE TORTURE
- "When the Pawn Hits the Conflicts He Thinks Like a King What He Knows Throws the Blows When He Goes to the Fight And He'll Win the Whole Thing 'Fore He Enters the Ring There's No Body To Batter When Your Mind is Your Might So When You Go Solo, You Hold Your Own Hand And Remember That Depth is the Greatest of Heights And If You Know Where You Stand, Then You Know Where to Land And If You Fall It Won't Matter, Cuz You'll Know That You're Right" de FIONA APPLE
- "Total Démembrement" de PURULENT EXCRETOR
- "Secondary Dysmenorrhea Resulting From the Uterine Endometritis" de LYMPHATIC PHLEGM
- "Babykiller" de DEVOURMENT
'tain, et dire que j'y avais jamais pensé...KRIEG a écrit :"Shroud of Urine" (EXODUS):ici,on a un jeu de mots avec "Shroud of Turin",le Suaire de Turin qui représenterait la face du Christ.
Pourtant les jeux de mots d'Exodus je les repère généralement assez facilement... En effet,SKYCLAD en a fait beaucoup,comme "House of the rising slums",venant de la célèbre chanson "House of the rising sun" (reprise par Johnny sous le titre du "Pénitencier").A l'origine,c'est "la maison du soleil levant" et ça devient "la maison des bidon-villes florissant" (dans le sens qui se répandent);il y avait aussi "The Present Imperfect",jeu de mot sur le "present perfect",temps de la grammaire Anglaise. 
Et Johnny a fait le jeu de mot avec pénitentier à la place de pénis entier.KRIEG a écrit :IlSKYCLAD en a fait beaucoup,comme "House of the rising slums",venant de la célèbre chanson "House of the rising sun" (reprise par Johnny sous le titre du "Pénitencier")
Quel farceur ce johnny ! Rainmaker a écrit :Et Johnny a fait le jeu de mot avec pénitentier à la place de pénis entier.KRIEG a écrit :IlSKYCLAD en a fait beaucoup,comme "House of the rising slums",venant de la célèbre chanson "House of the rising sun" (reprise par Johnny sous le titre du "Pénitencier")
Plus sérieusement (sisi), il y a Aerosmith avec Night in the rust (nuit dans la rouille) qui est une contrepèterie donnant : Right in the nuts (droit dans les couilles). Je sais plus je crois que c'est Fatfredi qui en avait causé, j'sais plus où.
Sinon, mais je pense que tout le monde a saisi, Youthanasia de Megadeth, c'est un jeu de mot avec Youth et euthanasia qui parle de l'euthanasie de la jeunesse donc.
A propos de MEGADETH,il y a aussi bien sur "Rust in peace",jeu de mots sur "Rest in peace" -repose en paix- qui devient ici "rouille en paix"! 
Pink Floyd et NASA
desole, ca veut dire "en chier comme un turc", ou en langage plus chatie, avoir beaucoup de mal.KRIEG a écrit :Tiens,une autre expression me vient:
"Sweating bullets" (MEGADETH):crever de trouille
